31 de julio de 2009

Pachamama y caña con ruda...

El 1 de agosto es una fecha muy importante en el noroeste argentino, es el día de la Pachamama (pacha=tierra; mama=madre), el día de la Madre Tierra.
Para celebrar su día, se realiza una ceremonia en la que se hace un hueco en la tierra y se colocan en él, todo lo que la tierra brinda al hombre. Se le da de “comer a la tierra” para que ella devuelva en buenas cosechas.


Pero en mi provincia, Corrientes, y en todas las provincias con ancestros guaraníes, se bebe la “Caña con ruda”, un brebaje preparado con una bebida alcohólica derivada de la caña de azúcar, denominada “caña” y una hierba medicinal llamada "ruda". Los que no beben alcohol, pueden tomar un té de ruda o colocar hojas de ruda en el mate. En ese día nadie niega un trago de caña con ruda. Hay comercios, negocios que la ofrecen a sus clientes.
Son costumbres de los aborígenes del lugar…los quechuas en el noroeste…los guaraníes en el litoral. En ambas costumbres sólo se trata de celebrar la vida antes de la llegada de la primavera.


Por eso esta canción de Eladia Blazquez...Honrar la vida...en la voz de Marilina Ross




No! Permanecer y transcurrir
no es perdurar, no es existir
¡Ni honrar la vida!
Hay tantas maneras de no ser,
tanta conciencia sin saber
adormecida...
Merecer la vida no es callar y consentir,
tantas injusticias repetidas...
¡Es una virtud, es dignidad!
Y es la actitud de identidad
¡más definida!
Eso de durar y transcurrir
no nos da derecho a presumir.
Porque no es lo mismo que vivir...
¡Honrar la vida!
¡No! Permanecer y transcurrir
no siempre quiere sugerir
¡Honrar la vida!
Hay tanta pequeña vanidad,
en nuestra tonta humanidad
enceguecida.
Merecer la vida es erguirse vertical,
más allá del mal, de las caídas...
Es igual que darle a la verdad,
y a nuestra propia libertad
¡La bienvenida!...
Eso de durar y transcurrir
no nos da derecho a presumir.
Porque no es lo mismo que vivir...
¡Honrar la vida!

13 comentarios:

Tawaki dijo...

Qué bueno poder contar con tradiciones tan antiguas, de cuando el imperio inca se extendía por gran parte de Sudamérica. Me ha gustado reencontrarme con sonidos que hallé en Perú, como la música, y con ese viento argentino que tanto me impresionó.

Un beso.

Dolores Serrano Cueto (Lola) dijo...

linda y honrosa canción...
!que pases un buen día de celebración!
!feliz primavera!

Y como a veces se puede sacar tiempo para todo...voy a tu entrada anterior, que me la salté

besos

Belkis dijo...

Gracias por compartir con nosotros esa interesante tradición tan llena del valor de entrega y agradecimiento a la madre tierra que tanto nos da. A disfrutar de la celebración y a pasar un maravilloso fin de semana. Abrazos

SilviaE.D. dijo...

:)Hola Tawaki!
Qué lindo que esto te traiga buenos recuerdos!
Las tradiciones aborígenes son muy lindas...
Un beso!
:)Hola Lola!
Por acá sólo tomamos la caña con ruda...la otra tradición es hermosa, pero no es en mi zona.
Besos!
:)Hola Belkis!
Si, es una tradición que realmente emociona al ver. El brindar a la tierra algo de lo que nos da dia a dia!
Un beso grande!

Marga Fuentes dijo...

Me gusta tu blog. Es muy interesante.
Te sigo.
Gracias por tu visita.
Un beso,

Alatriste dijo...

La madre Tierra estará enfadada supongo por lo poco que hacemos por ella. Disfruta del día en todo caso y gracias por tus palabras. Me gusta mucho conocer cosas de Argentina gracias a ti. Es especial. A ver cuando puedo verlas con mis propios ojos. Besos.

MAJECARMU dijo...

Celebramos contigo el dia de La Madre Tierra,tomando "caña con ruda" que estará buenísima.. Mientras oimos la canción Honrar la vida, y estiramos nuestro cuerpo, mirando el horizonte y saludando al espíritu de la vida..

Magnífica entrada como siempre,mi felicitación y mi deseo de que la primavera entre llena de buenos presagios..

Un abrazo y gracias por SER Y ESTAR,AMIGA
M.Jesús

SilviaE.D. dijo...

:)Hola María Jesús!
Gracias a vos por estar siempre dándome ánimos y buenos deseos!!
Que disfrutes tus vacaciones!!
Un beso grandote!!!

Angus dijo...

Me gusta.

SilviaE.D. dijo...

:)Hola Angus!!
Gracias!!
Un beso

Myr dijo...

Hola Silvia ED!!!!

Como me gustan las celebraciones de nuestra Madre Tierra!

¡Felicitaciones atrasadas, igual , y con mucho te con ruda!

Besotes

Acuarius dijo...

Un saludo, profe

SilviaE.D. dijo...

:)Hola Myr!!
Sii, hay que darle al té con ruda, asi espantamos los males!!
Besos!
:)Hola Acuarius!
Bienvenido...espero que esta no sea la única visita.
Saludos!