10 de diciembre de 2009

"Quereme así, piantao..piantao...piantao..."

Hace unos días atrás, recibí un mensaje de un gran amigo…Ramón, contándome que en su ciudad , allá en España, hubo un concierto de música de Buenos Aires…de tango. Y nada más ni nada menos que tangos de Astor Piazzolla.
Entonces, recordaba los tangos del genial Piazzolla que más me gustan…”Adiós Nonino”, “Las Cuatro estaciones porteñas”…y uno que se lleva todos los laureles “Balada para un Loco”.
Sé que soy reiterativa al contar esto, pero me inicié escuchando tangos con ese justamente. Escuchaba e imaginaba todo lo que iba relatando (reconozco que imaginación, nunca me faltó desde la niñez)…Me llamaban mucho la atención todas las imágenes que tenía. Y justamente este tango…”Balada para un loco” cumplió 40 años de vida en noviembre pasado.
"La Luna rodando por Callao"…"un corso de astronautas"…."vení…volá… sentí"…
Es que el amor nos hace sentir cosas que creímos perdidas…nos vuelve un poco locos…y esta canción lo relata muy bien. Pero mejor…la comparto en letra y música. Espero disfruten...

Balada para un loco

Música: Astor Piazzolla
Letra: Horacio Ferrer

Las tardecitas de Buenos Aires tienen ese qué sé yo, ¿viste?
Salís de tu casa, por Arenales. Lo de siempre: en la calle y en vos. . .
Cuando, de repente, de atrás de un árbol, me aparezco yo.
Mezcla rara de penúltimo linyera y de primer polizonte en el viaje a Venus:
medio melón en la cabeza, las rayas de la camisa pintadas en la piel,
dos medias suelas clavadas en los pies,
y una banderita de taxi libre levantada en cada mano.

¡Te reís!... Pero sólo vos me ves:
porque los maniquíes me guiñan;
los semáforos me dan tres luces celestes,
y las naranjas del frutero de la esquina me tiran azahares.
¡Vení!, que así, medio bailando y medio volando,
me saco el melón para saludarte, te regalo una banderita,
y te digo...
Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao...
No ves que va la luna rodando por Callao;
que un corso de astronautas y niños,
con un vals, me baila alrededor...
¡Bailá! ¡Vení! ¡Volá!
Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao...
Yo miro a Buenos Aires del nido de un gorrión;
y a vos te vi tan triste... ¡Vení! ¡Volá! ¡Sentí!...
el loco berretín que tengo para vos:
¡Loco! ¡Loco! ¡Loco!
Cuando anochezca en tu porteña soledad,
por la ribera de tu sábana vendré
con un poema y un trombón a desvelarte el corazón.
¡Loco! ¡Loco! ¡Loco! Como un acróbata demente saltaré,
sobre el abismo de tu escote hasta sentir
que enloquecí tu corazón de libertad... ¡Ya vas a ver!
Salgamos a volar, querida mía;
subite a mi ilusión super-sport,
y vamos a correr por las cornisas
¡con una golondrina en el motor!
De Vieytes nos aplauden: "¡Viva! ¡Viva!",
los locos que inventaron el Amor;
y un ángel y un soldado y una niña
nos dan un valsecito bailador.
Nos sale a saludar la gente linda...
Y loco, pero tuyo, ¡qué sé yo!:
provoco campanarios con la risa,
y al fin, te miro, y canto a media voz:
Quereme así, piantao, piantao, piantao...
Trepate a esta ternura de locos que hay en mí,
ponete esta peluca de alondras, ¡y volá!
¡Volá conmigo ya! ¡Vení, volá, vení!
Quereme así, piantao, piantao, piantao...
Abrite los amores que vamos a intentar
la mágica locura total de revivir... ¡Vení, volá, vení!
¡Trai-lai-la-larará! ¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
Loca ella y loco yo... ¡Locos! ¡Locos! ¡Locos!
¡Loca ella y loco yo !


Esta es la versión que más me gusta... Amelita Baltar...la primera que lo cantó...creo que no hay otro mejor interpretando esta canción.


11 comentarios:

Paco Alonso dijo...

No me extraña te reiteres en el tango, la canción es preciosa.

Gracias por compartir.

Cálido abrazo.

Alatriste dijo...

Gracias por felicitarme en mi aniversario. Gracias por leerme. Me hizo mucha ilusión verte por mi desván para la fiesta. Je, je, je. Gracias también por intercambiar palabras conmigo. Es algo bonito. Espero que estés genial y que ya estés con los preparativos de la Navidad. Toca pasarlo bien, ¿no? Un abrazo y que esta amistad no se detenga nunca. Te deseo lo mejor. Hasta pronto.

Myr dijo...

A mí también me gusta este tango:

Y eso de

y vamos a correr por las cornisas
¡con una golondrina en el motor!


... así de piantadísimo es el amor en su fase inicial, luego por suerte, se calma y profundiza. Y que lindo que es, piantarse!

Gracias por este regalo. Besos.
PD Preciosa la versión que elegiste.

Paco Bailac dijo...

Que bello resulta comprobar la hermandad hispana.


pacobailacoach.blogspot.com

Ramón dijo...

Menudo regalo.

La versión elegida es insuperable. Gracias por hacerme conocer a tan maravillosa artista.

Un abrazo

SilviaE.D. dijo...

:)Hola Paco Alonso! Hay dos Pacos, por eso aclaro);)
Me alegro te guste la canción!
Un beso!
:)Mi querido Capitán!
Cómo no iba a concurrir a tu fiesta!
Por supuesto que hay que disfrutar de las Fiestas, sobre todo con nuestros seres queridos. Ya comencé con el armado del arbolito y los adornos en la casa.
Todo lo mejor para vos también, amigo!
Un beso grandote!
:)Hola Myr!
Y esta frase?
"...vendré
con un poema y un trombón a desvelarte el corazón."
Cada vez que la escucho, me gusta más...
Tendremos que piantarnos más seguido, no?
Un beso grandote!
:)Hola Paco!
Es bueno cultivar la amistad entre los dos contientes!
Un beso!
:)Hola Ramón!!
Qué bueno verte por acá!!
El regalo me lo hiciste vos al homenajear en tu espacio a los músicos españoles que hacen tango y nada menos que Piazzolla.
Un beso grande!

Belkis dijo...

El tango es precioso. Cuanto daría yo por poder bailar un tango. Me lo encuentro tan pero que tan sensual. Es precioso. Se nota tu amor por la música, pero el tango te puede. Gracias amiga por compartir estas noticias y estos pedazos de tus raíces. Un gran abrazo

Tawaki dijo...

Las dos versiones están muy bien, pero yo me quedo con la primera. Será por llevar la contraria... Un beso.

SilviaE.D. dijo...

:)Hola Belkis!
Si, es verdad. El tango me puede, justo por la sensualidad que despierta...En cualquier momento mis hermanos correntinos me despellejan, jajaja! por no difundir la musica de mi región.
Un beso enorme y gracias por estar siempre!
:)Hola Tawaki!
Será que te gusta porque está ilustrada? o por la voz de la intérprete? o porque solo está acompañada de guitarra?
O POR LLEVAR LA CONTRARIA EN SERIO??? jajaja! Sos terrible, eh?
Un beso!

eduardo dijo...

me fue gustando el tango y ahora me gusta , tambien llo quiero bailar pero no la puedo convencer a mi esposa de que me acompañe

Marga Fuentes dijo...

Nadie ha cantado la Balada para un Loco como Amelita Baltar.
Tuve la suerte de oír en Madrid a Horacio Ferrer, recitando su balada, acompañado al piano por mi querido amigo Román. Aquella noche fue apoteósica.
Me llega al alma esta balada por tantos bellos recuerdos que me trae.
Precioso post el que has logrado.
Un beso y un fuerte abrazo para ti.
Gracias por tu comentario en mi blog.
Feliz Navidad, amiga,