19 de marzo de 2010

Tenés una rosa????

Ayer, cuando regresaba del colegio a casa en mi auto, escuchaba por la radio una canción que me llevó a pensar muchas cosas, en esos pocos minutos que dura la canción. “Lo importante es la rosa….”
Muchas veces escuché ese tema, pero nunca puse tanta atención a la letra.
Me llevó a pensar en ¿qué cosa era MI rosa? ¿Que era la ROSA para mí?
Y eso además me recordó a la novela “El nombre de la Rosa” de Umberto Eco….cuando en su final dice….”stat rosa prístina nomine, nomina nuda tenemus” (De la primitiva rosa sólo nos queda el nombre, conservamos nombres desnudos).
No soy una persona de tener ansias de dinero y de fama (en realidad como docente argentino es imposible ser rico y poderoso, jajaj)….mi rosa es otra….mi ROSA son los afectos…el cariño, el amor, la dedicación de y hacia la gente que me rodea y quiero.
Mi ROSA son los ideales que poseo y mis deseos de poder cumplir algunos de mis sueños.
Ahora pregunto a mis amigos…. ¿QUÉ es su rosa? ¿QUIÉN es su ROSA?¿Tienen una ROSA?´

Acá va la letra de la canción...

LO IMPORTANTE ES LA ROSA
(l'important c'est la rose)

Tú que marchas bajo el sol
sin dejar atrás cadenas,
que te ríes de las penas y el dolor,
tú que duermes junto al mar
y eres libre, cual las aves,
que todo, alegre, sabes soportar:

Lo importante es la rosa,
lo importante es la rosa,
lo importante es la rosa, créeme.

Tú que sueñas nada más
con la gloria y el dinero,
y eres sólo un prisionero de tu afán,
tú que ves en el placer
el mejor de tus amigos,
piensa un poco lo que digo, por tu bien:

l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
crois-moi.

Tú que viste amanecer
en un mundo de pasiones,
donde ya no hay ilusiones ni hay fe.
tú que nunca has de tener
lo que el rico no valora,
tú que sufres, tú que lloras, óyeme:

l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
lo importante es la rosa, créeme.

tú que escuchas mi canción
y sonríes con desprecio,
como si yo fuera un necio charlatán,
no te burles, ya verás,
cuando acabes tu camino,
al final, también, conmigo cantarás:

l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
crois-moi.

l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
crois-moi.


Y aquí la canción en la voz de Gibert Becaud


12 comentarios:

incal dijo...

una vieja leyenda dice que la rosa es una creacion alquimista,o sea producto de transmutacion del hombre queriendo abrazar y mejorar a la naturaleza.

Mi rosa es la música y la poesia.

Saludos.Luis

SilviaE.D. dijo...

:)Hola Luis!
Nunca habia escuchado esa leyenda....me gustó!!!!
Por eso debe ser que gusta tanto la rosa, no?
Un beso!

Myr dijo...

Hola Silvia,

Qué linda canción, preciosa.

Para mi la rosa son los afectos, los viajes y los libros.

besos y muy buen fin de semana.

Extractos de alguna vez dijo...

"Mis Rosas" son mi hijo, mi gente, mis ideas, la música, y el arte....

bonita entrada Silvia
Besos

Belkis dijo...

La rosa del jardín de mi vida es mi hija, la que llena mis días de alegrías e ilusiones. En ella he puesto la fé, la paz, todo lo que anhelé, lo que soy y seré. Su sonrisa rocía de caricias mi vida, recubre mis espinas con una sinfonía de ternura incomparable, de energía. Puff me he puesto romántica y todo Silvia.
Hermosa la canción que nos has dejado. Un besazo y que tengas un lindo fin de semana.

MAJECARMU dijo...

Silvia,preciosa reflexión y hermosa canción.
Bueno,mis rosas son todos los seres queridos,que de mi dependen y mis poemas..Quisiera poder regarlas y cuidarlas con toda dedicación..Dios nos ha dado los talentos para aumentarlos,mejorando nuestro mundo.

Mi felicitación por "tus rosas"que te honran y te elevan en espíritu,amiga.
Mi abrazo de primavera,que comienza hoy en España.
M.Jesús

El Drac dijo...

A veces una canción nos hace entender lo que no puede hacer los libros, nuestros padres, nuestros maestros. Por ello es muy importante hacer arte con un mensaje positivo para juventud. Un abrazo

RMC dijo...

Muy bella la cancion, interesante leyenda, un placer pasar por tu casa, feliz semanan.

Olga S.Isidro dijo...

¿Mi Rosa…? Por encima de todo lo es la felicidad de mi gente, y mis creencias.
Pero también tengo una rosa utópica… ¡humanidad por doquier!
Un abrazo.

Tawaki dijo...

En la vida hay rosas que permanecen desde que nacemos hasta que nos marchamos. Otras sólo nos acompañan durante un tiempo, pero lo importante es encontrar alguna que nos mueva en todo instante.

Un beso y muchas rosas

SilviaE.D. dijo...

:)Hola Myr!
Que esas rosas te sigan acompañando por siempre!!
Un beso grande!
:)Hola Lola!
Por sobre todas las rosas....que siempre te acompañe la de la música...haces cosas hermosas!
Un beso grande!
:)Hola Belkis!
Me emocionaste! Me hiciste recordar que mi mamá siempre decia eso por mí!
Un beso enorme!
:)Hola María Jesús!
Tus rosas tambien enaltecen tu espíritu!!
Gracias por los saludos de primavera....desde acá te mando los dorados del otoño!
Un beso grande!
:)Hola Drac!
Es muy cierto lo que decís!
Un beso!
:)Hola RMC!
Gracias!
Un beso!
:)Hola Olga!
En una de esas no es tan utópica tu rosa....es cuestión del trabajo de todos por lograr una humanidad inmensa!
Un beso!
:)Hola Tawaki!
Es cierto eso que decís de las rosas por un tiempo...
Gracias por las rosas!!!
Un beso grande!

roxana dijo...

sILVIA, AYER ESTUVE EN LA CASA DE MIS PADRES, QUE FALLECIERON HACE UNOS AÑOS Y LOS ROSALES DE MI MADRE SIGUEN EN PIE Y HERMOSOS, Y ESO QUE NADIE LOS CUIDA BIEN!
hUBO Y QUEDÓ SEMBRADO MUCHO AMOR Y PACIENCIA Y AQUIE SE VE CADA VEZ QUE LAS MIRO Y LAS TOCO!
uN BESOTE