Tenés una rosa????

Ayer, cuando regresaba del colegio a casa en mi auto, escuchaba por la radio una canción que me llevó a pensar muchas cosas, en esos pocos minutos que dura la canción. “Lo importante es la rosa….”
Muchas veces escuché ese tema, pero nunca puse tanta atención a la letra.
Me llevó a pensar en ¿qué cosa era MI rosa? ¿Que era la ROSA para mí?
Y eso además me recordó a la novela “El nombre de la Rosa” de Umberto Eco….cuando en su final dice….”stat rosa prístina nomine, nomina nuda tenemus” (De la primitiva rosa sólo nos queda el nombre, conservamos nombres desnudos).
No soy una persona de tener ansias de dinero y de fama (en realidad como docente argentino es imposible ser rico y poderoso, jajaj)….mi rosa es otra….mi ROSA son los afectos…el cariño, el amor, la dedicación de y hacia la gente que me rodea y quiero.
Mi ROSA son los ideales que poseo y mis deseos de poder cumplir algunos de mis sueños.
Ahora pregunto a mis amigos…. ¿QUÉ es su rosa? ¿QUIÉN es su ROSA?¿Tienen una ROSA?´

Acá va la letra de la canción...

LO IMPORTANTE ES LA ROSA
(l'important c'est la rose)

Tú que marchas bajo el sol
sin dejar atrás cadenas,
que te ríes de las penas y el dolor,
tú que duermes junto al mar
y eres libre, cual las aves,
que todo, alegre, sabes soportar:

Lo importante es la rosa,
lo importante es la rosa,
lo importante es la rosa, créeme.

Tú que sueñas nada más
con la gloria y el dinero,
y eres sólo un prisionero de tu afán,
tú que ves en el placer
el mejor de tus amigos,
piensa un poco lo que digo, por tu bien:

l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
crois-moi.

Tú que viste amanecer
en un mundo de pasiones,
donde ya no hay ilusiones ni hay fe.
tú que nunca has de tener
lo que el rico no valora,
tú que sufres, tú que lloras, óyeme:

l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
lo importante es la rosa, créeme.

tú que escuchas mi canción
y sonríes con desprecio,
como si yo fuera un necio charlatán,
no te burles, ya verás,
cuando acabes tu camino,
al final, también, conmigo cantarás:

l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
crois-moi.

l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
crois-moi.

Y aquí la canción en la voz de Gibert Becaud